Une fois n’est pas coutume, un hashtag « scientifique » fait partie des plus populaires sur Twitter depuis quelques jours. Il s’agit de #fieldworkfail, où les scientifiques du monde entier racontent leurs mésaventures de terrain, photos ou vidéos à l’appui. Les anecdotes sont hilarantes et contribueront peut-être à montrer une autre facette du métier de chercheur ! Voici une sélection de quelques #fieldworkfails.
Accidentally glued myself to a crocodile while attaching a radio transmitter. #fieldworkfail
— Agata Staniewicz (@AgataStaniewicz) 30 Juillet 2015
Je me suis accidentellement collée à un crocodile en lui attachant un transmetteur radio.
Baboons stole our last role of toilet paper and used it to decorate a very very high tree. #fieldworkfail — Dr Marissa Parrott (@drmparrott) 4 Août 2015
Les babouins ont pris notre dernier rouleau de papier toilette et s’en sont servi pour décorer un arbre très, très haut.
joining in on #fieldworkfail: Catch first (threatened) squirrel and attempt to tag. Squirrel bites, hard. Reflexively throw squirrel. — Tee (@operationteapot) 1 Août 2015
J’ai attrapé un premier écureuil (menacé) et j’ai essayé de le marquer. L’écureuil m’a mordu, fort. Par réflexe, j’ai jeté l’écureuil.
Skillfully applied thousand dollar satellite tag to manta ray. The same manta ray I tagged yesterday #fieldworkfail pic.twitter.com/xHR1agskar — Dr. Alistair Dove (@AlistairDove) 31 Juillet 2015
J’ai habilement posé un satellite de marquage à mille dollars sur une raie manta. La même raie manta que j’ai marquée hier.
That cool spider you took photos of then released was an undescribed species #fieldworkfail pic.twitter.com/fI9xZL0QbG
— Tony Gamble (@tony_gamble1) 31 Juillet 2015
Cette super araignée que tu as prise en photo avant de la relâcher, et qui appartenait en fait à une espèce inconnue.
Released a goldfinch « Mr flappy » that was immediately captured by a falcon in front of 24 horrified middle school girls #fieldworkfail
— Jeff Stratford (@JeffAStratford) 31 Juillet 2015
J’ai relâché un chardonneret « M Flappy », qui a été immédiatement capturé par un faucon sous les yeux de 24 collégiennes horrifiées.
Lick tiny object to discern if fossil/rock. Fossil. Sticks to tongue. Coughing fit from dust. Sharp inhale. Swallow fossil. #fieldworkfail
— TSV (@tattoosandbones) 31 Juillet 2015
Je lèche un petit objet pour savoir si c’est un fossile ou un caillou. C’est un fossile, ça colle à la langue. J’ai une quinte de toux à cause de la poussière. J’inspire brutalement. J’avale le fossile.
Moins populaire mais aussi amusant, #teacherfail, où des enseignants partagent leurs petits moments de solitude.
When you make a first day presentation full of memes and only one class laughs << #teacherfail still got my points across though 🙂
— Ms. Rosales (@MsRosales_HMS) 7 Juillet 2015
Lorsque tu fais une présentation de début d’année remplie de « memes » et que seule une classe rit.
ps big up to my S3 class who kindly drew me a map on my board to explain to me where Dunipace actually was! #teacherfail
— Miss Wood (@misswood_dhs) 23 Mai 2015
Merci à ma classe de S3 d’avoir gentiment dessiné une carte sur mon tableau pour m’indiquer où se situait actuellement Dunipace.
I asked my students to find a #grammarfail for homework. One turned in a screen cap of my website where I’d misspelled « print. » #teacherfail
— Christie Hudon (@CHTheWriter) 1 Avril 2015
Pour un devoir à la maison, j’avais demandé à mes étudiants de trouver une erreur de grammaire. L’un d’eux a fait une copie d’écran de mon site web où j’avais mal écrit « imprimer ».
Using the principal as an example for the lesson and he standing at the doorway (your back to him) whoops #teacherfail #weareteachers
— shelley Job (@shelleyJob1) 12 Mars 2015
J’ai cité le principal comme exemple dans une leçon et il était derrière moi sur le seuil de la porte, whoops !
Et vous, enseignants ou chercheurs, quel est votre plus gros « fail » ?
Modération par la rédaction de VousNousIls. Conformément à la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit adressez-vous à CASDEN Banque Populaire – VousNousIls.fr 1 bis rue Jean Wiener – Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2.