« Sauvez vos parents d’un tigre affamé »

C’est l’un des préceptes d’un manuel éducatif à l’usage des enfants chinois. Ce manuel de bonne conduite, dont la première édition remonte au XIVème siècle, a longtemps interdit par le Parti communiste car jugé « arriéré ». Il est aujourd’hui réédité dans une version actualisée (sic) par la nouvelle génération de mères chinoises.