Le premier manuel d’Histoire franco-allemand sort cette semaine simultanément en France et en Allemagne. Le livre de 335 pages est destiné aux classes de terminale et couvre la période allant de 1945 (fin de la Seconde guerre mondiale) à nous jours.

La sortie de cet ouvrage avait été annoncée par Jacques Chirac en 2003 dans le cadre de la coopération entre les deux pays. Il s’agit d’une première car aucun Etat ne s’était jusqu’ici entendu avec un autre pour écrire un livre scolaire commun. Le manuel doit contribuer à « rapprocher, dans la conscience des jeunes des deux pays, la transmission et la représentation du passé dans une Europe en construction. »

Edité par le français Nathan et l’allemand Klett, l’ouvrage a été rédigé par cinq professeurs allemands et cinq français. Sur la couverture, on peut notamment voir la photo de François Mitterrand et Helmut Kohl se tenant la main lors d’un hommage aux victimes des deux guerres mondiales à Verdun en 1984.

Source AFP