Olivier Salvan, du Centre pour l'enseignement du chi­nois dans les établis­se­ments fran­çais (CECEF) basé à l'Ecole fran­çaise de Shanghai, a ras­sem­blé cette impres­sion­nante liste de res­sources péda­go­giques en ligne pour l'apprentissage du chinois.

Découvrez égale­ment notre entre­tien avec Isabelle Han, pré­si­dente de l'Association des pro­fes­seurs de chi­nois en France (AFPC), pour un bilan d'étape de l'enseignement du chi­nois en France.

Les noms en chinois

Pour com­prendre les noms en chi­nois (en fran­çais)
http://www.chine-informations.com/guide/noms-et-prenoms-chinois_1387.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_famille_chinois
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/noms/nom_chinois.html

Se choi­sir un nom et pré­nom chi­nois
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms
http://www.chine-informations.com/prenom/prenom.php
http://www.asia-home.com/china/namer.php
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/noms/noms06.html
http://www.prenoms.com/v2/services-prenom/prenom-chinois-intro.asp

Pour obte­nir un nom et un pré­nom plus typi­que­ment chi­nois
http://www.mandarintools.com/chinesename.html

Ecrire en chi­nois sur l'ordinateur

IME (Input Method Editor)
Un des­crip­tif du mode d'installation de IME, l'application spé­ci­fique à Microsoft per­met­tant de sai­sir des carac­tères asia­tiques, sous Windows XP :
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Type-in-Chinese-Japanese-and-other-character-based-languages
Une autre expli­ca­tion beau­coup plus détaillée et ima­gée de l'installation de IME sous XP :
http://www.chine-informations.com/guide/ecrire-et-lire-les-caracteres-chinois-sur-windows_944.html

Chinese Input Macro
Une macro (série de com­mandes s'exécutant auto­ma­ti­que­ment pour accom­plir une tâche répé­ti­tive) pro­po­sée par le site Mandarin Tools (sous envi­ron­ne­ment Windows, en par­ti­cu­lier pour le logi­ciel Word ver­sions 97/2000/XP). Un peu fas­ti­dieux à ins­tal­ler au départ (le mode d'emploi est tout en anglais et demande déjà quelques com­pé­tences en infor­ma­tique), mais très simple et très convi­vial d'utilisation ensuite.
http://www.mandarintools.com/wordinput.html

Han Wang Jian
Une autre alter­na­tive inté­res­sante, l'utilisation d'un petit logi­ciel gra­tuit : Han Wang Jian. Il faut cli­quer sur "Han WJ Chinese Input Engine" (Download site 1 ou 2). Attention, il s'agit d'un logi­ciel à durée d'utilisation limi­tée. Au delà de 30 jours, il est pos­sible de l'utiliser mais uni­que­ment avec des fonc­tions de base.
http://www.hanwj.com/Chinese_Software_download_en.htm?#hwj_down

Editeur de chi­nois du site Chine-Nouvelle
Enfin, une solu­tion mini­male pour écrire des carac­tères chi­nois sous Windows sans ins­tal­ler logi­ciel ou appli­ca­tion spé­ci­fique. Cet éditeur per­met égale­ment de mélan­ger dans un même docu­ment du chi­nois et du texte au for­mat ASCII.
http://www.chine-nouvelle.com/outils/editeur.html
Il est ensuite pos­sible de dépla­cer par copier-coller les mots ou le texte tapés dans l'éditeur sous une appli­ca­tion de trai­te­ment de texte (Word).

A voir aussi

• Pour en savoir davan­tage sur les pro­blèmes d'encodage en chi­nois et sur la façon de taper du chi­nois sur son PC, on peut aller sur les sites sui­vants :
  http://www.sinoptic.ch/internet/
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Taper_du_chinois_sur_ordinateur
  <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thodes_d" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://fr.wikipedia.org']);"encodage_du_chinois_sur_ordinateurs"> http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thodes_d'encodage_du_chinois_sur_ordinateurs
• Un site en anglais offrant toutes les infor­ma­tions rela­tives à l'installation des langues extrêmes-orientales sur PC (sous Windows) : A Quick and Dirty Guide to Installing and Using East Asian Languages Under Microsoft Windows.
  http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/Language/index.html
• Un article très inté­res­sant et très com­plet sur les polices de carac­tère chi­noises. Ce site pro­pose aussi le télé­char­ge­ment de 18 fontes dif­fé­rentes (tra­di­tion­nelles et sim­pli­fiées) qui per­mettent de com­po­ser des docu­ments de style très dif­fé­rent.
  http://www.linotype.com/fr/5623/explicationssurlespoliceschinoises.html?lang=fr

Ecrire sur l'ordinateur avec le pinyin (écri­ture phonétique)

L'éditeur de pinyin du site Parlez chi­nois
Pour com­men­cer, un petit logi­ciel spé­ci­fique du site Parlez chi­nois qui per­met de taper du Pinyin sans avoir cette option ins­tal­lée sur votre PC :
http://parlezchinois.free.fr/pinyin.html
http://parlezchinois.free.fr/exercices/pinyin.html
Avec, en plus, un Jeu du pendu uti­li­sant le Pinyin (exer­cice ludique d'entraînement au pinyin) :
http://parlezchinois.free.fr/pendu-chinois/pendu.html

La méthode arti­sa­nale
Une méthode arti­sa­nale, un peu plus lente, sous Word (ver­sion 2000 et sui­vantes) : dans le menu « Insertion », cli­quer sur « Caractères spé­ciaux » pour ouvrir le tableau d'insertion des dif­fé­rentes lettres (accen­tuées ou non), signes dia­cri­tiques et autres sym­boles divers. Toutes les lettres accen­tuées y sont dis­po­nibles, y com­pris la lettre ǚ.

La police Pinyin Okay
L'installation de polices de carac­tères spé­ci­fiques (Pinyin Okay) :
http://www.sinoptic.ch/internet/polices
http://www.wiedenhof.nl/ul/pyok-eng.htm

La macro Pinyin Tone Marker
La macro "Pinyin Tone Marker" du site Mandarin Tools (en anglais) :
http://www.mandarintools.com/addpyFileDisplay.html

Editeurs de pinyin en ligne
D'autres cla­viers de Pinyin en ligne (donc sans ins­tal­la­tion spé­ci­fique) sont dis­po­nibles sur le Net et per­mettent de com­po­ser faci­le­ment des textes en pinyin ou mixte (chinois-pinyin). Il est ensuite pos­sible de dépla­cer par copier-coller le texte tapé en Pinyin sur un trai­te­ment de texte cou­rant. L'affichage des lettres, en par­ti­cu­lier celles accen­tuées (ou "tona­li­sées"), est par contre aléa­toire (police de carac­tère par­fois dif­fé­rente des autres) suite à ce trans­fert sur un autre docu­ment.
http://www.chine-informations.com/chinois/outils/clavierpinyin/
http://www.lexilogos.com/clavier/zhongwen_pinyin.htm
http://momachina.ch/langue_chinoise/outils_en_ligne/editeur_pinyin.html

A voir aussi

• Un outil aussi très pra­tique pour les carac­tères : le colo­ri­sa­teur de ton. Cette petite appli­ca­tion per­met de don­ner une cou­leur don­née à chaque carac­tère en fonc­tion du ton. Par copier-coller, on peut ensuite trans­fé­rer les carac­tères ainsi colo­ri­sés dans un autre fichier et pro­po­ser des exer­cices de pro­non­cia­tion de caractères/tons. Idéal pour la cor­rec­tion pho­né­tique.
  http://www.chine-informations.com/chinois/outils/colorisateur/
• Pour en savoir davan­tage sur les pos­si­bi­li­tés d'installation de polices Pinyin et com­ment taper du pinyin et ses tons, on pourra aller sur le site sui­vant :
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Hanyu_pinyin
  http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_pinyin
• Et pour per­fec­tion­ner son Pinyin, une table de pro­non­cia­tion du Pinyin avec enre­gis­tre­ment audio :
  http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/annexe-pinyin.html

Apprendre la langue chi­noise : niveau débutants

Initiation à la langue chi­noise
http://www.apprendre-langues.com/chinois.php
http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=67&to_lang=18

Salutations et for­mules de poli­tesse
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/coursnet/theme04.html
http://www.maisondelachine.fr/lexique.html#1

Compter
http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/03-nombres.html
http://www.chine-informations.com/video/apprendre-a-compter-en-chinois_125.html
http://www.apprendrechinois.net/apprendre-a-compter-en-chinois.html
Compter avec les doigts en chi­nois :
http://www.chine-nouvelle.com/ressources/compter-avec-les-mains.html
http://www.chine-informations.com/guide/compter-en-chinois-avec-les-mains-nombres-et-chiffres_265.html
Et pour aller un peu plus loin sur ce sujet, un com­pa­ra­tif très inté­res­sant entre les dif­fé­rentes façons de comp­ter sur ses doigts selon les pays
http://www.elemathique.com/compter_sur_ses_doigts.php

Reconnaître les cou­leurs
http://www.chine-informations.com/guide/vocabulaire-les-couleurs-en-chinois_1156.html
http://www.chine-nouvelle.com/chinois/vocabulaire/fiche/90/couleurs.html
http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-%20/aide-scolaire-Chinois/fiche%20de%20vobulaire%20chinois%20-%20les%20couleurs/11502
Pour en savoir un peu plus sur la signi­fi­ca­tion des cou­leurs en Chine, un article très com­plet à télé­char­ger :
http://www.abchine.fr/doc/ABChine-La-signification-des-couleurs-en-Chine.pdf

Le temps et le calen­drier chi­nois
Reconnaître les jours de la semaine :
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/coursnet/lecon62.html
http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois/07-annee-mois-jour-date.html
Reconnaître les mois :
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/coursnet/lecon61.html
Savoir lire une date en chi­nois :
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/coursnet/lecon63.html
Pour en savoir plus sur le calen­drier chi­nois :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_chinois
http://www.chine-informations.com/guide/calendrier-chinois_963.html
http://lesbeauxjardins.com/amenagement/FengShui/calendrier/calendrier.htm
Enfin, une page réca­pi­tu­la­tive du lexique lié au temps :
http://www.chine-informations.com/guide/vocabulaire-de-chinois-le-temps-mois-jours-saisons-etc_857.html

Tester son niveau en chi­nois : jeux et exer­cices en ligne
Un petit jeu de recon­nais­sance de carac­tères par quizz très bien conçu sur le site Ramou :
http://ramou.net/quiz/quiz-CartesHanzi.php
Tester ses connais­sances des 100 et 200 pre­miers carac­tères étudiés avec les Test Hanzi et Cihui du site "Le chi­nois" :
http://pages.videotron.ca/mrp/chinois/testhanzi/testhanzi.html (100)
http://pages.videotron.ca/mrp/chinois/testhanzi/testhanzi200.html (200)
Un petit jeu de recon­nais­sance en ligne pour retrou­ver des paires de carac­tères :
http://pages.videotron.ca/mrp/chinois/quizbianhan/memo01.html

Se per­fec­tion­ner en chinois

Les leçons d'initiation au chi­nois du site Ramou.net :
http://www.ramou.net/le/index.htm

Le cours de chi­nois man­da­rin du site Chine Nouvelle (31 leçons thé­ma­tiques avec fichiers audios télé­char­geables) :
http://www.chine-nouvelle.com/methode/chinois

Le site de Chine-Informations pro­pose une sec­tion assez com­plète pour apprendre, révi­ser et tes­ter son niveau de chi­nois en ligne. Seule néces­sité, s'inscrire comme membre (gra­tuit) :
http://www.chine-informations.com/membres/chinois/

Réviser son voca­bu­laire : une série de fiches thé­ma­tiques de voca­bu­laire pro­po­sée par le site de Chine Informations. Beaucoup de thèmes pro­po­sés, du plus utile (les vacances en chi­nois) au plus roman­tique (voca­bu­laire de l'amour en chi­nois), en pas­sant par le plus connecté (sur­fer sur le Net en chi­nois).
http://www.chine-informations.com/chinois/cours-chinois-vocabulaire.php

Le cours de chi­nois oral du site Moma China en 25 leçons. Il pré­sente un avan­tage qui peut être aussi un incon­vé­nient : des vidéos dont le char­ge­ment est par­fois lent si l'on ne dis­pose pas d'une bonne connexion.
http://www.momachina.ch/langue_chinoise/cours_en_linge/oral_en_video/index.html

Le site de l'Institut Confucius sur Internet et sa rubrique dédiée à l'apprentissage du chi­nois, Parlons chi­nois (18 leçons en ligne avec enre­gis­tre­ment audio). Le site offre égale­ment des rubriques sur les locu­tions chi­noises, com­ment lire un menu chi­nois, des expres­sions nou­velles, ...
http://french.china.org.cn/learningchinese/node_7059152.htm

Le site de Radio Chine Internationale et son manuel de base du chi­nois 9 (30 leçons thé­ma­tiques). La struc­ture de ces leçons est très bien orga­ni­sée (pré­pa­ra­tion des mots nou­veaux avant le cours, expli­ca­tion gram­ma­ti­cale, exer­cice après la leçon, enre­gis­tre­ments sonores, phrases types, exer­cices de lec­ture, connais­sance de la culture chi­noise, lexique, ...) :
http://french.cri.cn/learnchinese/

Un petit cours thé­ma­tique d'apprentissage du chi­nois (avec accom­pa­gne­ment audio) télé­char­geable sur Parlez Chinois (8 thèmes pro­po­sés avec des exer­cices auto­cor­rec­tifs en ligne) :
http://parlezchinois.free.fr/activites.htm

Un cours d'initiation basique au chi­nois sur le site Lechinois.com (la connexion est tou­te­fois aléa­toire et le char­ge­ment des fichiers audio par­fois très lent) :
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/coursnet/cournet01.html

Le site de Learning Chinese (en anglais) offre plu­sieurs niveaux d'apprentissages, beau­coup de leçons très courtes (un simple échange ver­bal) mais aussi des sup­plé­ments pour apprendre à uti­li­ser un bou­lier chi­nois, à jouer aux échecs chi­nois, des Flash Cards, des tests, ... :
http://www.minmm.com/

Deux sites géné­ra­listes sur la langue chi­noise, Zhongwen et Learning Chinese Online (en anglais) :
http://www.zhongwen.com/
http://learningchineseonline.net/

Utiliser le bou­lier chinois

Sur le site de la com­mis­sion inter IREM Math en Poche, sont pro­po­sés un fichier d'utilisation et une série d'exercices en ligne pour apprendre à uti­li­ser un bou­lier chi­nois :
http://cii.sesamath.net/lille/exos_boulier/

Une pré­sen­ta­tion très com­plète du bou­lier et de son uti­li­sa­tion
http://users.hol.gr/~helen/index.files/LE%20BOULIER.htm
http://crdp.ac-lille.fr/sceren/couleurs_cite_ideale/segpa/boulier.htm

Un cours com­plet en anglais (7 leçons) sur l'utilisation du bou­lier chi­nois :
http://www.minmm.com/minc/show_classes.php?id=273

Des exer­cices (télé­char­geable ou en ligne) pour le pri­maire avec un bou­lier (mais néan­moins uti­li­sable dans le secon­daire, au col­lège, voire au lycée) :
http://www.pepit.be/exercices/primaire1/mathematique/soustraction/page.html

S'initier au bou­lier en 10 leçons :
http://fr.wikibooks.org/wiki/S%27initier_au_boulier_en_10_le%C3%A7ons/Introduction

Et pour aller un peu plus loin dans la décou­verte de la Culture mathé­ma­tique chi­noise, une pré­sen­ta­tion des baguettes comme ins­tru­ment de cal­cul en Chine :
http://mathschine.univ-lille1.fr/index.html?%22pages/intro_hist.htm%22

Enfin, pour les ama­teurs d'échecs, un cours com­plet (30 leçons) pour apprendre à jouer aux échecs chi­nois :
http://www.minmm.com/minc/show_classes.php?id=282

La cal­li­gra­phie chinoise

http://www.curiosphere.tv/chine/jeux/ecriture.swf
http://expositions.bnf.fr/chine/index.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Calligraphie_extr%C3%AAme-orientale
http://www.fete-enfants.com/nouvel-an-chinois/nouvel-an-chinois_calligraphie.htm
http://www.chine-informations.com/guide/la-calligraphie-chinoise_315.html

Un site de décou­verte cal­li­gra­phique (décom­po­si­tion des carac­tères, trait par trait) :
http://parlezchinois.free.fr/calligraphie_chinoise.html

Deux éditeurs de cal­li­gra­phie chi­noise en ligne :
http://www.chine-informations.com/chinois/outils/calligraphiechinoise/
http://www.chine-nouvelle.com/outils/callitext.html

Des sites dédiés à la décou­verte de l'écriture chi­noise :
http://sivanataraja.free.fr/divers/principes2.htm
http://classes.bnf.fr/dossiecr/im-chine.htm
http://archives.arte.tv/static/c1/030201p_chine/animation_f/

Ecrire un carac­tère chi­nois avec sa sou­ris : une appli­ca­tion Java très ludique per­met d'écrire un carac­tère avec la sou­ris de l'ordinateur. Une fois le carac­tère tracé (s'il est bien tracé), l'application donne la pro­non­cia­tion en Pinyin avec le ton et le sens en anglais.
http://www.chine-nouvelle.com/outils/souris.html

Un site per­met­tant d'apprendre à tra­cer les carac­tères trait par trait, dans l'ordre :
http://www.chine-informations.com/chinois/outils/ordre-traits/

Une fiche péda­go­gique pour les ensei­gnants dési­reux de pré­sen­ter une acti­vité autour de la
cal­li­gra­phie chi­noise :
http://crdp.ac-lille.fr/sceren/couleurs_cite_ideale/segpa/calligraphie.htm

Et une page d'accompagnement don­nant des infor­ma­tions sur les types et l'ordre des traits :
http://www.chine-informations.com/guide/comment-ecrire-les-caracteres-chinois-ou-ordre-des-traits_1919.html

Traduire du chi­nois avec internet

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
http://www.chine-informations.com/chinois/outils/traducteur-chinois/
http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-french-dictionary.html
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php
http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://www.dictionnaire-chinois.com/
http://www.chinesedic.com/?langue=FR
http://www.systranet.fr/
http://babelfish.yahoo.com/
http://www.stars21.com/dictionary/Chinese-French_dictionary.html
http://www.dictionaric.com/dicochinois/dicochinois.php
http://www.freelang.com/enligne/chinois_pinyin.php

Une liste non exhaus­tive des dif­fé­rents tra­duc­teurs / dic­tion­naires en ligne :
http://www.traductionexpress.com/dictionnaire_francais-chinois.html

Un lexique chinois-français (en fran­çais). Le niveau Débutant avec cal­li­gra­phie (appelé aussi Petit dic­tion­naire chinois-français) est très pra­tique mais encore incom­plet (de la lettre A à M).
http://www.ramou.net/di/diTable.htm

Effectuer une recherche sur le monde chi­nois avec internet

Les prin­ci­paux moteurs de recherche en fran­çais sur la Chine et le monde chi­nois
Chine nou­velle :
http://www.chine-nouvelle.com
Chine Informations :
http://www.chine-informations.com
Sino-Guide :
http://www.sino-guide.com/
Eurasie :
http://www.eurasie.net/
Aujourd'hui la Chine :
http://www.aujourdhuilachine.com/
Sinoptic :
http://www.sinoptic.ch/
Toute la Chine :
http://www.toutelachine.com/
Infos sur la Chine :
http://www.info-chine.net/
Chine Chinois Com :
http://www.chine-chinois.com/
Chinois de France :
http://www.chinoisdefrance.com/

Les prin­ci­paux por­tails et moteurs de recherche géné­ra­listes en Chine
http://www.baidu.com/
http://www.sina.com.cn/
http://www.21cn.com/
http://www.chinavista.com/
http://www.163.com/ (aussi appelé NetEase)

Une liste détaillée de tous les moteurs de recherche ou por­tails dis­po­nibles en Chine, à Hong Kong, Taiwan et Singapour
http://www.chine-informations.com/guide/liste-des-moteurs-de-recherche-et-annuaires-chinois_1749.html

Pour les débutants

• A quoi sert un moteur de recherche et com­ment s'en ser­vir :
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche
  http://www.commentcamarche.net/faq/9383-comment-utiliser-efficacement-les-moteurs-de-recherche
  http://www.ac-creteil.fr/lecturecollinet/defi/environnement/moteur.htm
  http://www.linternaute.com/hightech/internet/recherche2002/
  http://doc-aea.aide-et-action.org/data/admin/moteur_de_recherche_n_2.pdf
• Une liste de tous les moteurs de recherche ou por­tails dis­po­nibles en France :
  http://outils.abondance.com/
  http://c.asselin.free.fr/french/moteurs.htm

Découvrir le monde chi­nois avec les sites d'information français

Le Monde diplo­ma­tique
http://www.monde-diplomatique.fr/index/pays/chine
Le Monde
http://www.lemonde.fr/
Libération
http://www.liberation.fr/
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/
Courrier International
http://www.courrierinternational.com/
L'Humanité
http://www.humanite.fr/
Question Chine
http://www.questionchine.net/
La rubrique "Tout sur la Chine" de Radio 86 France :
http://fr.radio86.com/
Un nou­veau maga­zine consa­cré à la Chine : Planète chi­nois
http://planete-chinois.cndp.fr/

Découvrir les sites d'information chi­nois sur le monde chinois

Le Quotidien du Peuple
http://french.peopledaily.com.cn/
La Chine au pré­sent
http://www.chinatoday.com.cn/ctfrench/index.htm
Agence de Presse Chine Nouvelle (Xinhua)
http://french.news.cn/
Beijing Information (Pékin Information)
http://french.beijingreview.com.cn/
French China Org
http://french.china.org.cn/
Radio Chine Internationale
http://french.cri.cn/
China daily
http://www.chinadaily.com.cn/fr/
Taiwan Info
http://taiwaninfo.nat.gov.tw/ (avec un petit bémol sur ce site inac­ces­sible, comme la plu­part des sites offi­ciels de Taiwan, lorsqu'on est en Chine)
Abbao AB, un site qui per­met aux inter­nautes de lire près de 80 jour­naux chi­nois en ligne :
http://www.abbao.cn/

Les repré­sen­ta­tions offi­cielles de quelques pays de langue chinoise

L'Ambassade de Chine en France (en fran­çais) :
http://www.amb-chine.fr/fra/

La repré­sen­ta­tion offi­cielle de Taiwan en France (en fran­çais) :
http://www.roc-taiwan.org/fr/mp.asp?mp=122

La mis­sion écono­mique de Singapour en France (en anglais) :
http://www.mfa.gov.sg/paris/

Ecouter et regar­der des pro­grammes en chi­nois sur internet

Quelques conseils pour écou­ter de la radio et regar­der de la télé­vi­sion en chi­nois sur Internet
http://pages.infinit.net/mrp/chinois/radiotv/radiotv01.html

Radios chi­noises
La liste des sta­tions de radios chi­noises dis­po­nibles sur Internet, région par région, de l'Anhui au Zhejiang en pas­sant par la Mongolie inté­rieure...
http://tunein.com/radio/China-r100322/
CRI China Radio International online (ver­sion chi­noise) :
http://gb.cri.cn/
Radio Chine Internationale (ver­sion fran­çaise) :
http://french.cri.cn/newfr/radioline.htm
China National Radio (ver­sion chi­noise) :
http://www.cnr.cn/
Radio Taiwan International (ver­sion fran­çaise)
http://french.rti.org.tw/
BBC (en chi­nois)
http://www.bbc.co.uk/chinese/

Chaînes de télé­vi­sion chi­noises
CCTV, le site de la télé­vi­sion natio­nale chi­noise (en chi­nois)
http://fr.cntv.cn/
CCTV – EF, la ver­sion fran­çaise :
http://momachina.ch/media_chinois/TV_en_direct/cctvfr.html
http://fr.cctv.com/
CCTV – 9 Broadcast live (en anglais)
http://english.cctv.com/live/
CCTV – M la chaine musi­cale MTV chi­noise
http://momachina.ch/media_chinois/TV_en_direct/cctvmu.html
Phoenix Television
http://www.ifeng.com/
CETV
http://www.cetv.com/

Séries télé­vi­sées chi­noises
Tudou Com
http://www.tudou.com/
PPS TV
http://www.ppstream.com/download.html
Asian Rice (avec pos­si­bi­lité de choi­sir des sous-titrages en fran­çais)
http://www.asianrice.tv/
My Soju
http://www.mysoju.com

Pour vision­ner direc­te­ment des émis­sions de TV via le site WCETV.Com
ATV
http://www.wcetv.com/v5/default_v55.asp?Cat=LIB&videoName=LIB100276
CCTV — 9
http://www.wcetv.com/v5/default_v55.asp?Cat=LIB&videoName=LIB100247
CCTV – 4
http://www.wcetv.com/v5/default_v55.asp?Cat=LIB&videoName=LIB100246

Pour les ama­teurs de Podcast, le site Ramu contient plu­sieurs liens avec des extraits de cours en ligne de ClsPod et ChinesePod
http://www.ramou.net/le/index.htm
http://www.ramou.net/cslpod/index.htm
Ou bien aller direc­te­ment sur le site de ClsPod :
http://cslpod.com/LearnChinese/
Ou celui de ChinesePod ... mais les leçons sont alors payantes :
http://chinesepod.com/

Pour regar­der des des­sins ani­més chi­nois sur les chaines chi­noises avec une appli­ca­tion spé­ci­fique
http://www.mangaluxe.com/multimedia/tv-internet/regarder-chaines-chinoises.php

Revenir au sommaire

Fiche péda­go­gique pro­po­sée par Olivier Salvan (C.E.C.E.F.).