Le Conseil repré­sen­ta­tif des asso­cia­tions noires (Cran) déplore samedi la déci­sion de la jus­tice belge qui a refusé d'interdire la com­mer­cia­li­sa­tion de la bande des­si­née "Tintin au Congo", esti­mant non fon­dée l'action inten­tée par un Congolais qui jugeait l'oeuvre d'Hergé raciste.

Dans un com­mu­ni­qué, le Cran affirme que "+Tintin au Congo+ l'un des albums les plus ven­dus de la série, véhi­cule comme cha­cun sait les cli­chés les plus racistes de l'époque colo­niale" et que des "dizaines de mil­liers d'enfants sont intoxi­qués par les repré­sen­ta­tions odieuses de ces albums".

Le Cran rap­pelle qu'il demande depuis plu­sieurs années "non pas l'interdiction de l'ouvrage, mais l'introduction d'une pré­face qui en pré­cise le contexte, et décons­truise les repré­sen­ta­tions à l'oeuvre, comme c'est le cas dans l'édition anglaise".

Bienvenu Mbutu Mondondo, un res­sor­tis­sant de la République démo­cra­tique du Congo, récla­mait depuis quatre ans l'interdiction de la vente de l'album, ou à défaut l'imposition d'un ban­deau d'avertissement ou d'une pré­face expli­quant le contexte de l'époque.

La jus­tice belge a refusé ven­dredi d'interdire la com­mer­cia­li­sa­tion de "Tintin au Congo", esti­mant non fon­dée l'action inten­tée par ce res­sor­tis­sant congo­lais qui jugeait l'oeuvre d'Hergé raciste, selon l'avocat du plaignant.

"La demande du res­sor­tis­sant congo­lais a été jugée non fon­dée, le tri­bu­nal de pre­mière ins­tance de Bruxelles ayant estimé que la loi belge contre le racisme ne peut s'appliquer que s'il y a une inten­tion dis­cri­mi­na­toire", avait déclaré Me Ahmed L'Hedim, l'avocat de Bienvenu Mbutu Mondondo.

Selon le tri­bu­nal, "vu le contexte de l'époque, Hergé ne pou­vait pas être animé d'une telle volonté", avait ajouté M. L'Hedim.

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
©2012 Agence France-Presse

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos AFP) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.