Un tri­bu­nal de com­merce de Varsovie a condamné la société polo­naise Makroconcert à 2,9 mil­lions de zlo­tys (906.000 euros) d'amende à payer à la société fran­çaise NDP pour pla­giat de la comé­die musi­cale "Notre-Dame de Paris", a rap­porté samedi l'agence PAP.

En novembre, la jus­tice polo­naise avait, à la demande des avo­cats de NDP, inter­dit la repré­sen­ta­tion de la comé­die musi­cale inti­tu­lée "Notre-Dame de l'histoire", esti­mant qu'il pour­rait s'agir d'un pla­giat du musi­cal fran­çais "Notre-Dame de Paris".

La société Makroconcert ne dis­po­sait pas des droits d'auteurs pour cette comé­die musi­cale. Elle ver­sait uni­que­ment des droits à la société d'auteurs polo­naise ZAIKS pour cer­taines chan­sons, notam­ment la célèbre "Belle" écrite par Luc Plamondon et avec la musique de Richard Cocciante.

Le tri­bu­nal a conclu que la société a violé les droits d'auteurs de la cxo­mé­die musi­cale fran­çaise en adap­tant illé­ga­le­ment cer­taines chan­sons, textes et éléments de chorégraphie.

Makroconcert doit égale­ment publier dans la presse polo­naise et sur son site inter­net des excuses à la société française.

Le juge­ment a été déli­vré par défaut, Makroconcert peut y faire opposition.

"Notre-Dame de l'histoire" était repré­sen­tée en Pologne depuis 2009.

Selon Makroconcert, l'affaire était le résul­tat d'un "simple mal­en­tendu". "Les accu­sa­tions sont sans fon­de­ment, nous sommes convain­cus que l'affaire sera tirée au clair pro­chai­ne­ment", avait déclaré sa porte-parole Magdalena Poskart dans un com­mu­ni­qué trans­mis en novembre à l'AFP.

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
©2012 Agence France-Presse

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos AFP) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.