Le Québécois Guy Delisle rejette l'étiquette de jour­na­liste, il "attend que les his­toires lui tombent des­sus", mais c'est bien à un repor­tage pas­sion­nant sur la Ville Sainte qu'il convie le lec­teur dans sa BD "Chroniques de Jérusalem", sélec­tion­née au Festival de bande des­si­née d'Angoulême (ouest de la France).

"Cela m'embête tou­jours de me voir col­ler l'étiquette du BD repor­tage. Moi, je suis à l'opposé de l'Américain Joe Sacco (l'auteur de "Gaza"). Je ne fais pas d'investigation, pas d'enquête appro­fon­die. J'essaye juste de res­ter stoïque et de gar­der une dis­tance", confie-t-il dans un entre­tien à l'AFP.

"Je ne me sens pas jour­na­liste, j'attends que les his­toires me tombent des­sus", poursuit-il.

"Je suis d'une cer­taine façon repor­ter, mais plu­tôt comme un curieux qui enver­rait de longues cartes pos­tales à ses amis. Un type nor­mal, dépassé par la situa­tion", dit le Canadien de 46 ans, allure juvé­nile et décontractée.

Dans son roman gra­phique, "Chroniques de Jérusalem" (Delcourt), l'auteur de "Shenzen", "Pyongyang" et "Chroniques bir­manes" relate le quo­ti­dien des habi­tants de Jérusalem.

Suivant sa com­pagne expa­triée pour l'association Médecins sans fron­tières, il y a passé un an, en 2008–2009, avec ses deux enfants. Et c'est un por­trait de ses nom­breux quar­tiers, où coha­bitent dans la tour­mente trois reli­gions mono­théistes agi­tées de ten­sions qu'il "donne à voir sans voyeu­risme et sans juger", assure Guy Delisle.

"J'y arri­vais tota­le­ment vierge. Je n'avais emporté aucun pré­jugé dans mes valises !", dit en sou­riant ce Canadien bour­lin­gueur, formé au des­sin animé.

Case après case, "je croque le quo­ti­dien par le petit bout de la lor­gnette, mais tous ces détails se révèlent lourds de sens et je me retrouve confronté à la grande Histoire".

Ici, le poi­gnet famé­lique d'une femme voi­lée en cours de des­sin, là, les scènes kaf­kaïennes des contrôles, ailleurs, le mur de sépa­ra­tion ou un haut-parleur qui braille... Et tout est dit de ce monde.

Ouvrir des portes

"A Jérusalem, je me suis remis à faire des cro­quis, je vou­lais que les gens recon­naissent une mai­son, un coin de rue. Je prends aussi des tas de notes", explique-t-il.

"Le des­sin, cela peut ouvrir ou fer­mer des portes. Dans un camp de réfu­giés pales­ti­niens dont on m'avait dit le pire, les gens sont venus me par­ler en me voyant le car­net de cro­quis à la main. Ils m'ont beau­coup appris", relève-t-il.

"Une autre fois, c'est la police israé­lienne qui s'est pré­ci­pi­tée sur moi car je des­si­nais un camion mili­taire... Là, le contact a été très bref !".

"Je fais relire mes textes aux gens mis en scène dans la BD, ils tra­vaillent avec moi", ajoute Guy Delisle.

"Cela m'arrive aussi de ne pas faire de +repor­tages+. En Ethiopie, je tra­vaillais sur la Birmanie, au Vietnam, je n'ai pas eu le temps", souligne-t-il.

"Les Chroniques de Jérusalem" ont été tra­duites en plu­sieurs langues. "J'adorerais qu'elles le soient en hébreu ou en arabe. Mon livre, +Pyongyang+, va être tra­duit en arabe, c'est super car il y très peu de BD à Gaza".

"Maintenant, je pose mes valises à Montpellier", dans le sud de la France, "Ma com­pagne arrête l'humanitaire. Et j'ai un livre en tête qui me tient à coeur".

"Pour une fois, ce ne sera pas auto­bio­gra­phique, mais l'histoire vraie d'un huma­ni­taire kid­nappé pen­dant 3 mois en Tchétchénie. Ce sera sur l'enfermement, c'est fas­ci­nant", note le dessinateur.

"Et un jour, pour­quoi pas, je me lan­ce­rai dans une BD sur le Canada. J'en suis parti depuis si long­temps que j'ai désor­mais assez de recul. On m'y explique même ce qu'est le sirop d'érable !", sou­rit Guy Delisle qui a bel et bien perdu son accent québécois...

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
©2012 Agence France-Presse

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos AFP) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.