Les monar­chies arabes du Golfe ont exigé mardi l'arrêt immé­diat de la répres­sion en Syrie et la libé­ra­tion des déte­nus, en pré­lude à l'application d'un plan sur l'envoi d'observateurs arabes.

"Le Conseil de coopé­ra­tion de Golfe demande au gou­ver­ne­ment syrien un arrêt immé­diat de la machine à tuer, l'arrêt de l'effusion de sang (...) la libé­ra­tion des déte­nus, comme pre­mier pas pour enta­mer l'application du pro­to­cole" sur l'envoi d'observateurs, a affirmé le grou­pe­ment régio­nal à l'issue de son som­met à Ryad.

Le com­mu­ni­qué du CCG appelle le gou­ver­ne­ment syrien à "appli­quer toutes les clauses de l'initiative arabe" qui pré­voit, outre l'envoi d'observateurs pour pro­té­ger les civils, notam­ment l'arrêt de la répres­sion, la libé­ra­tion de per­sonnes empri­son­nées à l'occasion des mani­fes­ta­tions et le retrait de l'armée des villes.

"Cette ini­tia­tive doit être appli­quée immé­dia­te­ment", a sou­li­gné le chef de la diplo­ma­tie saou­dienne, le prince Saoud al-Fayçal, lors d'une confé­rence de presse à l'issue du sommet.

"Nous avons entendu dire que la Syrie a accepté le pro­to­cole (d'envoi des obser­va­teurs) mais pas l'initiative arabe. Le pro­to­cole fait par­tie inté­grante de l'initiative arabe, qui est indi­vi­sible", a affirmé le ministre saoudien.

Le vice-ministre syrien des Affaires étran­gères Fayçal al-Maqdad a signé lundi au Caire un pro­to­cole de la Ligue arabe sti­pu­lant la venue d'observateurs en Syrie, où la répres­sion depuis dix mois d'un sou­lè­ve­ment popu­laire sans pré­cé­dent a fait plus de 5.000 morts selon une esti­ma­tion de l'ONU.

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
©2012 Agence France-Presse

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos AFP) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.