Des juristes, his­to­riens ou éditeurs, réunis mardi à Paris, militent pour une "signa­lé­tique" péda­go­gique accom­pa­gnant la dif­fu­sion de "Mein Kampf", qui tom­bera dans le domaine public en 2016, et réflé­chissent à un label pour les sites inter­net dépour­vus de contenu haineux.

Le livre d'Adolf Hitler, qui véhi­cule haine raciale et idées nazies, cir­cule déjà dans de nom­breuses par­ties du monde, mais il reste inter­dit en Allemagne et en Autriche. Seul le Land de Bavière (der­nière rési­dence d'Hitler en date) est pro­prié­taire des droits.

Il en existe 734 ver­sions papier en toutes langues, et plus ou moins édul­co­rées. Sans comp­ter une pro­fu­sion sur internet.

Un forum sur le sujet était orga­nisé mardi à Paris par Philippe Coen, juriste à l'origine de cette pro­po­si­tion avec d'autres spé­cia­listes réunis au sein de "L'Initiative pour la pré­ven­tion de la haine".

L'arrivée de "Mein Kampf" dans le domaine public à par­tir du 1er jan­vier 2016, 70 ans après la mort de l'auteur, "risque d'accroître sa dif­fu­sion et il serait temps de mettre en place un outil uni­ver­sel de lec­ture, grâce à une signa­lé­tique à valeur d'éclairage his­to­rique", affirme à l'AFP M. Coen.

"Il reste un peu de temps avant 2016, mais c'est un rendez-vous avec l'Histoire à ne pas man­quer. Nous sommes ouverts à tous les hommes et femmes poli­tiques qui s'y inté­res­se­ront" pen­dant la cam­pagne pré­si­den­tielle, relève-t-il.

En 1979, la Cour d'Appel de Paris avait auto­risé la vente de "Mein Kampf", en l'assortissant d'un aver­tis­se­ment aux lec­teurs expli­quant ce qu'a engen­dré ce texte, mais pour une seule ver­sion papier dif­fu­sée en France.

"A l'heure d'internet, cette solu­tion appa­raît très insuf­fi­sante", sou­ligne le juriste.

"Haine zéro"

La signa­lé­tique pré­co­ni­sée serait appo­sée pour chaque édition papier, les livres élec­tro­niques et les sites publiant le texte d'Hitler ou des extraits, comme il en existe pour les films, la télé­vi­sion, les jeux vidéo, la musique, mais sur la base du volon­ta­riat et non de la réglementation.

"Il ne s'agit pas d'entrave à la liberté d'expression, mais d'éducation. Notre approche est de dire que face à la haine, il ne faut pas faire l'autruche", pour­suit Philippe Coen.

"Tous les acteurs de l'internet ont des res­pon­sa­bi­li­tés sociales et on ne peut pas s'abstraire de cette réflexion", affirme Marc Mossé, direc­teur des Affaires publiques et juri­diques de Microsoft France.

"Il est impor­tant que le maxi­mum d'acteurs de l'internet s'impliquent. Nous allons voir, au sein de Microsoft France, com­ment faire pour être le plus utile pos­sible", pour­suit Marc Mossé. "Et plus le temps va s'écouler, plus cette démarche sera nécessaire".

"Nous lan­çons aussi un appel pour la créa­tion d'un label +édition res­pon­sable+ ou +contenu res­pon­sable+ ou +Haine zéro+", cer­ti­fiant l'absence de pro­pos hai­neux sur les sites, explique M. Coen. Un concours pour­rait être orga­nisé afin de trou­ver un logo.

Si les chiffres pré­cis manquent, le livre d'Hitler est "devenu un manga best-seller en 2009 au Japon; il s'est répandu dans le monde arabe, en Iran, en Inde ou au Liban et on estime qu'il s'est vendu à 100.000 exem­plaires en France depuis 1945", explique-t-il.

Vendu à 12 mil­lions d'exemplaires en Allemagne entre 1923 et 1945, "Mein Kampf" est auto­risé aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne au nom de la liberté d'expression et ferait par­tie des lec­tures qui ont ins­piré Anders Behring Breivik, l'auteur des attaques meur­trières du 22 juillet en Norvège.

M. Coen a consa­cré un site au sujet (), où figure la liste des sou­tiens à sa proposition.

Tous droits de reproduction et de représentation réservés.
©2012 Agence France-Presse

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos AFP) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l’AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de l’AFP. L’AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions qui ne peuvent être exclus, ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.