Le mythe de Médée revi­sité par deux auteurs contem­po­rains sué­dois (Suzanne Osten et Per Lysa, "Les enfants de Médée"), un ouvrage dédié au mono­logue d'homme, avec trois mono­logues inédits signés Roland Fichet, Israël Horovitz et Christian Rullier, ou encore une pièce sur la fin de l'enfance et le pas­sage à l'âge adulte ("Le Garçon de pas­sage", Dominique Richard) : voilà ce que vous pro­posent les éditions Théâtrales pour ce mois-ci.

A côté des publi­ca­tions, les éditions Théâtrales s'associent à un événe­ment à Paris du 16 au 22 novembre : "Israël Palestine, dra­ma­tur­gies d'un conflit". Il s'agit d'une semaine de lec­tures, de débats et de pro­jec­tions pour faire décou­vrir une nou­velle géné­ra­tion d'auteurs juifs et arabes vivant en Israël.
Le théâtre israé­lien est aujourd'hui méconnu en France, excep­tion faite de Hanokh Levin, dont des pièces seront jouées bien entendu lors de ces jour­nées. Mais d'autres auteurs, déjà connus dans d'autres pays d'Europe ou aux Etats-Unis seront représentés.

On pourra décou­vrir ainsi "Retour à Haïfa" de G. Kanafani, "Palestinienne 69" de R. Souleïman ou encore "Du temps à l'infini" de D. Rubinstein et J. Turpin.

Un état des lieux des théâtres israé­liens et pales­ti­niens sera égale­ment pré­senté lundi 16 novembre, et un débat inti­tulé "Couvrir le conflit Israël Palestine" clô­tu­rera ces jour­nées, avec R. Backman, écri­vain, grand repor­ter au Nouvel Observateur, C. Ayad, jour­na­liste à Libération, D. Sieffert, rédac­teur en chef de Politis, le débat étant modéré par les dra­ma­turges A. Cypel et M. Kacimi.

Pour voir le pro­gramme com­plet de ces journées.

Sandra Ktourza